Archive for the ‘互联网资讯 翻译’ Category
九个成功的非英语社交网站
星期天, 九月 27th, 2009调查显示：女性与维基百科无缘
星期三, 九月 2nd, 2009本文转载自WordPress啦！
女性是互联网上完美内容的创造者。从谷歌的技术高手Marissa Mayer到影响深远的mommy bloggers，以及YouTube 之星iJustine，女性在改变互联网的趋势上发挥了很重要的作用。
因此，维基百科基金会调查的结果有点出乎我们的意料。他们的调查结果显示维基百科的贡献者中只有13%是女性。 (全文…)
全球最老域名近日易主
星期六, 八月 29th, 2009本文转载自WordPress啦！
是否知道第一个.com域名Symbolics.com？它是一个现已解散的马萨诸塞电脑制造商Symbolics在1985年3月15日所注册。
虽然世界第一个域名Nordu.net在那年的一月份就诞生了, symbolics.com却是几个月后第一个通过DNS过程而注册的域名。那时当然还没有万维网，不过互联网已诞生。实际上，当nordu.net创建 时，大约在美国国家科学基金(NSF)委托一所网速将近56千比特/秒的大学创建美国国家科学基金网（NSFNET）时，第一个基于的TCP/IP广域网 已运行了两年。在1985年，只有六家公司看好在根服务器上保留域名，Symbolics是第一家。(其它公司为： bbn.com、think.com、mcc.com、dec.com 和northrop.com)。
奇怪的是Symbolics公司注册Symbolics.com后，这将近25年以来一直没有将此域名转售，而就在最近XF.com Investments
投资公司却购买下此域名，收购金额尚未透露。
让我们来回顾下这个最早的.com域名的故主吧： (全文…)
Google拥有全球2%的服务器
星期二, 八月 25th, 2009本文转载自WordPress啦！
Google拥有多少服务器？虽然确切的数据外人当然无法获知，但多年来却一直是外界猜测的焦点。最常见的 2006年预计Google大约有45万台服务器，但这已是三年前的数据了。 此外，分析公司Gartner2007年预计Google公司的服务器大约一百万台。
鉴于这两个数据都有点历史了，而且从那以后Google数据中心的发展也非常迅速， 我们可大胆预计目前Google全球的服务器数量(30多个数据中心)至少达到一百万。这是最保守估计，当然我们得对这个数据做个分析比较，才知道是怎么样一个概念。
Google在全球服务器中份额
假如Google的服务器数量达到一百万，这跟全球服务器数量相比如何呢？有机构近日预计全球服务器总数为四千四百万。 如果这些数据都是准确的话，意味着Google占据了全球服务器总数的2%。
虽然Google全都是关于互联网的，完全有理由拥有非常多的服务器，但是就单单一个公司而言，这个数据是相当大了。称其为互联网巨人似乎一点都不为过。 (全文…)
苹果和任天堂的12个共同之处
星期二, 八月 25th, 2009本文转载自WordPress啦！
原本以为苹果和任天堂没有什么地方可以拿来相比较的，不过仔细一想，它们还有很多共同之处。
1. 两者都热衷白色
只要看看他们近几年的旗舰产品产品，这一点就很明显。
2. 双方有时又会对颜色特疯狂 (全文…)
YouTube是不良少年，WikiPedia是宅男
星期二, 八月 25th, 2009本文转载自WordPress啦！
来自deviantART的一幅图，大家自己看吧： (全文…)
Gravatar半死不活？
星期二, 八月 25th, 2009
还记得Gravatar吗?2007年10月18日被 Automattic公司收购，将近两年了。我不知道你是如何认为的，我个人不觉得Gravatar 已成为主流。重新回顾下， Gravatar 的概念就是与电子邮件地址绑定的支持全球通用的头像。也就是说只要你通过Gravatar.com.网站注册服务，绑定邮箱地址，当你到任何支持 Gravatar的网站留言，这个网站就会根据你提供的邮箱地址显示出你的头像。
回顾下历史，至少2004年开始Gravatar概念就一直存在。至少在Web Archive 上有保存记录，不过越来越多的服务和软件并不支持他的服务，比如：Twitter、Facebook、phpBB、它们都有自己的处理头像的方式。并不支持Gravatar的服务， 尽管它提供了很多使用指南。 (全文…)
URL网址缩短服务基准测试
星期二, 八月 25th, 2009本文转载自WordPress啦！
随着微博客的日趋火爆，URL网址缩短服务越来越受人们的关注。这也难怪，你无法想象要是无法在Twitter上分享链接会怎么样。虽然某些网址缩短服务商（如Bit.ly和TinyURL）占据了很大部分市场份额，但除此之外还有非常多URL缩短服务的网站。
但是针对这些网址缩短服务的速度及稳定性的数据，却很少有人做过分析比较。毕竟，在目标URL的顶部添加一层意味着访问速度更慢，也增加了故障的可能，因此，速度和稳定性还是非常关键的，是在选择网址缩短服务时应该考虑的因素。 (全文…)
志愿者帮 Mozilla 完成了 40% 的工作
星期二, 八月 25th, 2009本文转载自WordPress啦！
很少有哪些机构利用开源模式的效果会超过Mozilla，看了最近的关于Mozilla的报道：与其内部员工相比（下面将会强调），火狐浏览器及其他产品多少是由志愿者完成的，结果显示的数据非常惊人。
虽然Mozilla内部员工已经由2005年的15人增加到了250人，但是仍然有40%的工作是由志愿者完成的，工作内容包括编写程序代码、设计火狐图标等。
相信大家都会问这些志愿者花费这么多时间，用金钱来衡量的话会有多少呢？ (全文…)
iPhone肥皂
星期二, 八月 25th, 2009本文转载自WordPress啦！
前有Mac蛋糕，现有iPhone肥皂。
普通的香皂是给那些普通人用的，要想证明自己在保持清洁上也是很前卫的话，那就带上iPhone香皂吧，让别人羡慕去！它拥有和真实的iPhone手机一样的外型及按钮。而且，牛油树脂中夹杂着榛子香味（或香草味），不仅能呵护你细嫩的肌肤，对你被晒的肌肤也有滋养效果。 (全文…)